Lame XII« LE·PANDV ». Jeu de tarot de Marseille destiné à l'exportation, Jean Dodal, Lyon, entre 1701 et 1715. BnF, Estampes et photographie (RESERVE KH-381). Via Wikimedia Commons, domaine public. Source BnF, Estampes et photographie (via Wikimedia Commons)
Tarot, essai

Le Pendu, XIIe arcane : l'homme à l'envers

Sur le jeu gravé à Lyon par Jean Dodal au début du XVIIIe siècle, le Pendu n'est pas pendu par le cou : il l'est par un pied, la tête en bas, sous un numéro imprimé « IIX ». Une pratique de la justice italienne offre un précédent à cette posture, mais personne n'a prouvé que la lame en vienne.

Par la rédaction6 min de lecture

Regardez la lame XII du jeu de Jean Dodal, gravé à Lyon entre 1701 et 1715 et conservé à la BnF. Un homme y pend par un pied, la tête vers le bas, et l'imprimeur a écrit sous lui « LE·PANDV ». Le Pendu n'est donc pas étranglé : il est suspendu à l'envers, les yeux ouverts, et ce qu'il signifie, la carte ne le dit pas.

Que voit-on vraiment sur la carte de Dodal ?

Dans un cartouche, en haut de la carte, le numéro se lit « IIX », non « XII ». Aucune des sources réunies ne l'explique : le dossier sur les vingt-deux lames y voyait déjà un possible défaut de gravure. Seule une copie numérisée a pu être comparée, de sorte que le numéro reste à confirmer sur l'original.

L'homme porte une tunique boutonnée, rouge au centre, jaune et bleue sur les côtés. Une jambe bleue se tend droit vers le haut, jusqu'au bord du cadre où le pied est attaché ; l'autre jambe, verdâtre, se replie en travers derrière elle. Des cheveux jaunes se dressent en pointes autour d'un visage calme, aux yeux ouverts. De part et d'autre montent deux troncs dont les branches sont coupées, chaque moignon teinté de rouge, et deux buttes herbeuses font office de sol.

La carte s'en tient là. Les détails qu'on lit partout (sacs d'argent, mains liées) viennent des commentateurs.

Pourquoi un pendu par les pieds ?

On l'ignore, mais l'Italie connaissait des images semblables, et elles étaient infamantes. Élisabeth Magne, d'après l'historien Giovanni Ortalli, décrit en 2011 la peinture d'infamie : du XIIIe au XVIe siècle, des communes italiennes faisaient peindre sur un édifice public ceux qu'elles voulaient punir, traîtres, banqueroutiers frauduleux ou faussaires, en complément de la peine corporelle.

Les exemples cités sont précis. En 1377 à Florence, Rodolfo da Varano, seigneur de Camerino, est représenté, dans les mots d'Ortalli cités par Magne, « pendu au gibet la tête en bas, suspendu par le pied gauche entre une sirène et un basilic ». Le dernier cas connu date de 1537 : Lorenzino de Médicis, qui avait assassiné son cousin le duc Alexandre. Magne note elle-même qu'Ortalli donne peu de détails sur les images.

Le tarot, lui aussi d'origine italienne, invite à ce rapprochement. Il n'en reste pas moins un rapprochement. Magne évoque seulement les tarots divinatoires, « diffusant cet archétype du corps renversé » dans l'image du Pendu, sans démontrer de filiation, et aucun texte savant ouvert ne le fait à sa place.

Le Pendu est-il un traître ?

Éliphas Lévi le dit en 1861, dans Dogme et rituel de la haute magie, sur un ton de rumeur : « C'est vulgairement Judas le traître, et son supplice menace les révélateurs du grand arcane. »

Lévi donne d'ailleurs deux lectures à la fois. Son pendu est « l'adepte, lié par ses engagements », et le même homme est le traître. La lame accepte la contradiction : rien, dans la gravure de Dodal, ne tranche entre le châtié et l'initié.

Que lisent Papus, Wirth et Waite dans la lame ?

Les occultistes ont fait du Pendu une figure de l'épreuve, non du crime. En 1889, Papus écrit dans Le Tarot des bohémiens, au sujet de la position de l'homme :

Ce Pendu sert d'exemple aux audacieux et sa position indique la discipline, la soumission absolue que doit avoir l'humain devant le divin.

Papus, Le Tarot des bohémiens, 1889

Pour Papus, le Pendu est « toujours notre Bateleur ». En 1927, Wirth écrit que le Pendu « semble être le même personnage que le Bateleur ». Pour en juger, il suffit de regarder le Bateleur : la lame ne prouve rien. Wirth y voit aussi l'ouverture d'une « initiation passive ou mystique », après onze lames d'initiation dite active.

Arthur Edward Waite, en 1910, tient pour indiscutable que Lévi n'en connaissait pas le sens et décrit un visage qui exprime « deep entrancement, not suffering » : la figure évoque, écrit-il, « life in suspension, but life and not death », la vie en suspens, non la mort. Il ajoute, avec une ironie sans doute voulue, qu'on peut épuiser toutes les interprétations publiées « and find only vanity ». Quatre auteurs, quatre Pendus.

Que retenir de cette image ?

Le Pendu est l'une des lames où l'histoire de l'image et celle de ses commentaires se séparent le plus. D'un côté, un graveur lyonnais du début du XVIIIe siècle, une carte de douze centimètres de haut, un homme tête en bas qui ne souffre visiblement pas. De l'autre, des explications venues plus d'un siècle et demi plus tard, de Lévi (1861) à Wirth (1927).

Pourquoi les cartiers ont-ils choisi cette posture, et que savaient-ils des peintures d'infamie ? On l'ignore. C'est le trou de cette histoire, et on le laisse ouvert plutôt que de le boucher avec une jolie filiation. Pour situer la lame dans la série, voyez la liste des vingt-deux arcanes, l'histoire du tarot de Marseille et la lame suivante, la Mort sans nom, puis, deux lames plus loin, la Tempérance et ses deux vases, et enfin le Diable.

Lames de tarot anciennes étalées sur une table en bois près d'une fenêtre, pour un article sur le Pendu
Des lames de tarot anciennes sur une table de travail. Sans rapport avec le jeu de Dodal. Image d'illustration.

Sources

  1. BnF, [Jeu de tarot de Marseille destiné à l'exportation] (Jean Dodal, Lyon, entre 1701 et 1715), Bibliothèque nationale de France, catalogue général : catalogue.bnf.fr
  2. BnF, Estampes et photographie, Jeu de Jean Dodal, vue 135 sur 156 (lame XII), numérisation reprise par Wikimedia Commons, Wikimedia Commons : commons.wikimedia.org
  3. Élisabeth Magne, « La peinture d'infamie ou le renversement comme stigmate de la faute », in Danielle Bohler (dir.), La Souillure, p. 233-242, Presses universitaires de Bordeaux (OpenEdition Books), 2011 : books.openedition.org
  4. Éliphas Lévi, Dogme et rituel de la haute magie, t. I, chap. XII, Germer Baillière (exemplaire numérisé par Internet Archive), 1861 : archive.org
  5. Papus (Gérard Encausse), Le Tarot des bohémiens, « Douzième lame du Tarot : Le Pendu », Flammarion (copie Internet Archive), 1889 : archive.org
  6. Oswald Wirth, Le Tarot des imagiers du Moyen Âge, chap. « Le Pendu », Émile Nourry (copie Gallica sur Internet Archive), 1927 : archive.org
  7. Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot, « The Hanged Man », Rider (copie Internet Archive), 1910 : dn760106.eu.archive.org

Questions fréquentes

Pourquoi le Pendu du tarot est-il suspendu par un pied ?

Sur le jeu de Dodal (Lyon, début du XVIIIe siècle), l'homme est suspendu par un pied, la tête en bas. On rapproche cette posture de la peinture d'infamie italienne (XIIIe-XVIe siècles), où l'on peignait des traîtres la tête en bas. Aucune source ouverte ne prouve que les cartiers l'aient copiée : la raison de ce choix est inconnue.

Que signifie la carte du Pendu dans le tarot de Marseille ?

La lame ne donne aucun sens : elle montre un homme à l'envers entre deux troncs. Les significations viennent d'auteurs postérieurs. Lévi y voit l'adepte lié par ses engagements, Papus une discipline devant le divin, Wirth une initiation passive, Waite la vie en suspens. Ce sont des lectures d'occultistes, non des prédictions.

Pourquoi la carte porte-t-elle le numéro « IIX » et le titre « LE·PANDV » ?

Sur la copie numérisée du jeu de Dodal conservée à la BnF, le numéro se lit « IIX » et le titre « LE·PANDV », graphie d'atelier. Les sources consultées n'expliquent ni l'un ni l'autre : on peut penser à une particularité de gravure, sans pouvoir l'établir. L'ordre usuel est XII.

Dans le même tiroir

Tarot et symboles
Tarot,

La Roue de Fortune, l'arcane X qui descend de Boèce

Tarot,

La Maison-Dieu, la tour foudroyée du tarot de Marseille

Carte du jourTirer une lame parmi les 22 arcanes majeurs

Le tarot de Jean Dodal, gravé à Lyon au début du XVIIIe siècle, une lame par jour.

Tirer la carte