Jean Pic de la MirandoleOpera (Commentationes), page de titre, Bologne, Benedictus Hectoris, 1496. Bibliothèque de l'université de Séville (A 335/045). Via Internet Archive, domaine public. Source Biblioteca de la Universidad de Sevilla, via Internet Archive
Occultisme, portrait

Pic de la Mirandole, le comte qui voulait débattre de tout

En décembre 1486, un comte de vingt-trois ans fait imprimer à Rome neuf cents thèses et promet de payer le voyage de tout philosophe ou théologien venu les contester. Jean Pic de la Mirandole, mort à Florence huit ans plus tard, y faisait entrer la kabbale juive dans la théologie chrétienne.

Par la rédaction6 min de lecture

Rome, 7 décembre 1486. Des presses d'Eucharius Silber sort une brochure sans titre qui aligne neuf cents propositions, chacune en moins de vingt mots, sur la logique, la morale, la physique, la magie et la kabbale. Son auteur, Jean Pic de la Mirandole, comte italien de vingt-trois ans, veut les défendre en public à Rome après l'Épiphanie, contre quiconque se présentera. Le débat n'aura jamais lieu : le pape l'interdit. Pic reste pourtant le premier chrétien à avoir décrit en détail la kabbale juive, et à l'avoir crue utile au salut.

Pourquoi un comte de vingt-trois ans voulait-il débattre de tout ?

Portrait peint de profil d'un jeune homme aux longs cheveux bouclés, bonnet rouge, inscription IOAN PICVS MIRANDVLA
PortraitJean Pic de la Mirandole, portrait posthume par Cristofano dell'Altissimo, série Giovio, vers 1552-1568. Florence, Galerie des Offices. Via Wikimedia Commons, domaine public. Source Galerie des Offices, Florence, via Wikimedia Commons

Florence, 1484. Passé par Bologne, Ferrare et Padoue, le jeune comte se lie avec Marsile Ficin, qui cherchait chez Hermès et Zoroastre une sagesse antique accordée au christianisme. Pic voit plus large : des dizaines d'autorités chrétiennes, musulmanes, juives et païennes, qu'il croit capables de s'accorder.

L'avis imprimé après le colophon annonce leur publication « dans toutes les universités d'Italie », puis fait une promesse de grand seigneur.

Si quelque philosophe ou théologien, même du bout de l'Italie, veut venir à Rome disputer, il promet de lui payer son voyage.

Pic de la Mirandole, avis final des Conclusiones, Rome, 1486 (traduction de la rédaction)

Qu'est-ce que la kabbale chrétienne de Pic ?

Cent dix-neuf des neuf cents thèses sont explicitement kabbalistes, dont les soixante-douze dernières. La toute dernière met en regard deux lectures : la vraie astrologie apprend à lire dans le livre de Dieu, la kabbale dans le livre de la Loi. Pic changera d'avis sur la première.

Dans la kabbale, il voit une Torah orale confiée à Moïse et transmise en secret, où il croit lire la Trinité et le Christ. Elle lui paraît donc plus sainte que la sagesse païenne remise à l'honneur par Ficin. Le mot, rappelle-t-il, veut dire en hébreu « réception ».

Ses textes lui viennent de savants juifs italiens, Elia del Medigo, Yohanan Alemanno, et surtout d'un converti passé par le Vatican qui se fait appeler Flavius Mithridate. Celui-ci traduit, et trahit un peu, des milliers de pages d'araméen et d'hébreu. Il y a ajouté, note l'historien Brian Copenhaver, « des mots et des phrases, absents des originaux, porteurs de messages chrétiens ». La kabbale chrétienne naît ainsi, en partie, d'un texte retouché pour plaire à son lecteur.

Comment Rome a-t-elle condamné les 900 thèses ?

Innocent VIII bloque la rencontre et fait examiner treize thèses. La commission en déclare six suspectes et en condamne sept. Pic riposte en 1487 par une Apologia écrite à la hâte, et le pape condamne alors les neuf cents d'un bloc. La bulle Etsi ex iniuncto, datée de Rome le 4 août 1487, sort des presses du même Eucharius Silber : l'imprimeur a eu les deux commandes.

Pic, parti pour la France, y est brièvement emprisonné à la demande du pape. À l'été 1488, le voici en Toscane, hôte de Laurent de Médicis. En 1489, il lui dédie l'Heptaplus, commentaire kabbaliste des vingt-six premiers versets de la Genèse. Alexandre VI lui pardonne en 1493. Entre-temps, Pic s'est rapproché de Savonarole, prieur dominicain de San Marco, et se défait de ses biens.

Pic a-t-il écrit « De la dignité de l'homme » ?

Oui et non. Le discours, quelque sept mille mots, devait ouvrir le débat de Rome ; il n'a jamais été prononcé ni publié du vivant de Pic, qui ne lui a pas donné de titre. Son neveu Gianfrancesco l'imprime à Bologne en 1496, dans les Commentationes, sous une étiquette modeste : Oratio quaedam elegantissima, un discours fort élégant. « De la dignité de l'homme » n'arrive qu'en 1557, dans un recueil bâlois.

Dès la deuxième phrase, après un mot prêté à un sage arabe, Abdala, Pic cite Hermès et l'Asclépius : « Magnum, o Asclepi, miraculum est homo », un grand miracle, ô Asclépius, que l'homme. Puis Dieu parle à Adam : « Nous ne t'avons donné ni place fixe, ni visage propre, ni fonction particulière. » L'homme pourra dégénérer en bête ou renaître en être divin, au choix de son esprit.

Au XIXe siècle, de l'historien kantien Wilhelm Tennemann à Jacob Burckhardt (1860), on y a lu un manifeste de la liberté et de la dignité humaines. Copenhaver y voit plutôt le seuil d'un programme de magie et de kabbale qui change l'âme en ange.

Pic de la Mirandole croyait-il à l'astrologie ?

À sa mort, il laisse inachevées des Disputationes adversus astrologiam divinatricem, « contre l'astrologie divinatoire », publiées à Bologne en 1496. Ce n'était, selon l'historien Darrel Rutkin, qu'un pan d'une offensive contre sept ennemis de l'Église.

Pic ne nie pas que le ciel agisse sur la Terre. Il réduit cette action au mouvement, à la lumière et à la chaleur, dans la lignée d'Aristote et de commentateurs comme Albert le Grand. Ce qu'il refuse, c'est la prédiction : les 360 degrés du zodiaque et ses douze signes de trente degrés sont pour lui des repères commodes, inventés par les hommes, que la nature ignore. Ptolémée, nommé 376 fois, devient sous sa plume optimus malorum, le meilleur des mauvais.

Sur le moment, le livre ne fait pas reculer l'astrologie. Un siècle plus tard, Kepler le lit, mais pour la réformer, non pour l'abandonner.

De quoi est mort Pic de la Mirandole ?

Le 17 novembre 1494, Pic meurt à trente et un ans, au couvent de San Marco d'après la Vie écrite par son neveu, après treize jours de fièvre. Le même jour, les troupes de Charles VIII entrent dans Florence. Savonarole prononce l'oraison funèbre ; on l'enterre à San Marco.

La rumeur du poison court aussitôt (les rumeurs d'empoisonnement étaient alors aussi banales que les plaintes pour un rhume, s'amuse Copenhaver). Ses restes reposaient au petit cloître de San Marco, dans le cercueil de son ami Girolamo Benivieni ; un comité italien les a fait exhumer. L'étude publiée en 2018 par Gianni Gallello et ses collègues y mesure un arsenic à des taux potentiellement mortels, en moyenne au moins le double de la normale de l'époque.

Les auteurs restent prudents : leurs résultats « peuvent soutenir » l'hypothèse d'un empoisonnement aigu, mais un empoisonnement volontaire reste « difficile à prouver ». Ils envisagent aussi un arsenic donné comme remède contre une fièvre que rien ne soulageait. Aucune trace de syphilis, aucun coupable établi : l'énigme a changé de forme sans se refermer.

Qui a repris la kabbale chrétienne après lui ?

Johann Reuchlin, en Allemagne, puis Henri Corneille Agrippa, qui lit les Conclusiones, l'Heptaplus et les Disputationes en remaniant sa Philosophie occulte. Pic tenait la magie pour « l'accomplissement le plus parfait de la philosophie naturelle » ; Agrippa, relève Vittoria Perrone Compagni, en fait l'accomplissement de « la plus noble philosophie ». En 1887 encore, à Londres, MacGregor Mathers traduit la kabbale d'après le latin d'un hébraïsant chrétien, Knorr von Rosenroth : c'est The Kabbalah Unveiled.

Livre en vélin sous une loupe en laiton, ballon de verre sur trépied et mortier de bronze, table d'étude
Un livre en vélin, une loupe, un ballon de verre et un mortier. Image d'illustration.

Sources

  1. Brian Copenhaver, Giovanni Pico della Mirandola, Stanford Encyclopedia of Philosophy (révision du 21 août 2024), Stanford University, 2008-2024 : plato.stanford.edu
  2. Giovanni Pico della Mirandola, Conclusiones (900 conclusions), avec le colophon et l'annonce du débat, fac-similé numérisé, Rome, Eucharius Silber ; fac-similé sur Internet Archive, exemplaire non précisé, 1486 : archive.org
  3. Gesamtkatalog der Wiegendrucke, GW 14296, Innocent VIII, Bulla condemnatoria (Etsi ex iniuncto) sur les Conclusiones de Pic, Rome, 4 août 1487, Staatsbibliothek zu Berlin : www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de
  4. H. Darrel Rutkin, Optimus Malorum: Giovanni Pico della Mirandola's Use of Ptolemy in the Disputationes adversus astrologiam divinatricem (1496), dans Ptolemy's Science of the Stars in the Middle Ages, p. 387-406, Brepols (libre accès, Università Ca' Foscari), 2020 : iris.unive.it
  5. Gianni Gallello, Elisabetta Cilli, Fulvio Bartoli et al., Poisoning histories in the Italian Renaissance: The case of Pico Della Mirandola and Angelo Poliziano, Journal of Forensic and Legal Medicine, 56, p. 83-89, Elsevier (version acceptée, White Rose Research Online), 2018 : eprints.whiterose.ac.uk
  6. Vittoria Perrone Compagni, Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, Stanford Encyclopedia of Philosophy (révision du 28 mars 2025), Stanford University, 2017-2025 : plato.stanford.edu
  7. Paul Lejay, Giovanni Pico della Mirandola, The Catholic Encyclopedia, vol. 10, Robert Appleton Company (New Advent), 1911 : www.newadvent.org
  8. Jean-Claude Margolin, Pic de la Mirandole (1463-1494), Encyclopædia Universalis : www.universalis.fr

Questions fréquentes

Qui était Pic de la Mirandole ?

Jean Pic de la Mirandole (Giovanni Pico della Mirandola, 1463-1494) est un comte et philosophe italien de la Renaissance. En 1486, il fait imprimer à Rome 900 thèses tirées d'auteurs chrétiens, juifs, musulmans et païens, qu'il veut défendre en public. Premier chrétien à décrire la kabbale en détail, il est surtout connu pour son discours dit De la dignité de l'homme.

Pourquoi les 900 thèses de Pic de la Mirandole ont-elles été condamnées ?

Le pape Innocent VIII fit examiner treize des thèses : une commission en déclara six suspectes et en condamna sept. Pic répondit en 1487 par une Apologia, ce qui poussa le pape à condamner l'ensemble des 900 propositions par la bulle du 4 août 1487. Le débat public prévu à Rome n'eut jamais lieu.

De quoi est mort Pic de la Mirandole ?

Il meurt à Florence le 17 novembre 1494, à 31 ans, après treize jours de fièvre, le jour où les troupes de Charles VIII entrent dans la ville. Une étude publiée en 2018 a trouvé dans ses restes un taux d'arsenic potentiellement mortel. Un empoisonnement volontaire reste difficile à prouver : l'arsenic a pu être donné comme remède.

Dans le même tiroir

Occultisme et traditions
Occultisme,

Jacob Boehme, le cordonnier de Görlitz qui écrivait l'Aurore

Occultisme,

Albert le Grand : le savant et les livres de secrets

Carte du jourTirer une lame parmi les 22 arcanes majeurs

Le tarot de Jean Dodal, gravé à Lyon au début du XVIIIe siècle, une lame par jour.

Tirer la carte