
Saint-Martin, 11 novembre : la fête qui ferme l'année
Le 11 novembre, l'Église fête Martin de Tours, et dans une bonne part de l'Europe du Nord, l'année des champs prenait fin ce jour-là. Entre ce qui est attesté et ce qu'on suppose, voici ce que cette fête a gardé de ses deux vies.
Le tombeau de saint Martin, à Tours, fut détruit en 1562 ; l'église qui l'abritait fut démolie en 1793 et c'est en décembre 1860 que des fouilles en retrouvèrent l'emplacement (Catholic Encyclopedia, 1913). Pourtant on fête Martin chaque 11 novembre, jour de sa sépulture selon la tradition : il meurt à Candes le 8 novembre 397 et est inhumé à Tours le 11.
Que sait-on vraiment de la mort de Martin ?
Moins qu'on ne le croit. Léon Clugnet, dans la Catholic Encyclopedia, place la mort de l'évêque à Candes, à environ quatre-vingt-un ans, en 400, ajoutant que selon certains auteurs 397 est plus probable. Il ne donne aucun jour. Le 8 et le 11 viennent de la tradition que reprennent les encyclopédies modernes, par exemple Wikipédia en français (mort le 8 novembre 397, enterré à Tours le 11).
On sait mieux ce qui suivit. Le corps fut ramené à Tours et déposé dans un sarcophage de pierre ; les successeurs de Martin élevèrent d'abord une chapelle, puis une basilique, vers 470. Sa naissance elle-même reste discutée : 316 chez Grégoire de Tours, 336 chez Sulpice Sévère, d'après Wikipédia, qui qualifie cette dernière date de moins consensuelle.
Pourquoi le 11 novembre ferme-t-il l'année rurale ?
Parce que deux calendriers se sont superposés. Celui de l'Église fait de ce jour un dernier grand repas avant le jeûne qui précède Noël, devenu l'Avent. Celui des campagnes, du moins dans l'espace germanique que décrit l'article allemand sur le Martinstag, marque la fin de la saison : le bétail est rentré, on peut goûter le vin nouveau, et dîmes, loyers, baux et contrats de service arrivent à échéance. Le jour fut même appelé « jour de l'intérêt » (Zinstag).
L'Écosse en garde une trace écrite précise. Le Martinmas y fut un jour de terme pour les loyers, et la loi de 1990 sur les termes et quarts (Term and Quarter Days (Scotland) Act) le fixe aujourd'hui au 28 novembre.
Martin et le vin, Martin et l'oie : que croire ?
Dans les pays viticoles, le premier vin est prêt vers la Saint-Martin, et le saint passe pour son patron. Mais ni Grégoire de Tours ni les premiers hagiographes ne lient Martin à la vigne. Wikipédia en anglais ajoute que le vieux récit grec d'Aristée, qui découvre l'intérêt de tailler la vigne en observant une chèvre, a été reporté sur lui (Hugh Johnson, Vintage, 1989). Ce patronage ressemble donc à une couche ajoutée après coup.
L'oie pose le même genre de problème. Les légendes qui lient Martin aux oies, par exemple un Martin caché dans un enclos, ne sont connues que depuis le XVIe siècle, d'après l'article allemand, qui y voit des explications bâties après la coutume. Il propose plutôt la Martinsschoß, redevance féodale due ce jour-là et souvent payée en oies ; on aurait fini par manger l'oie qu'on devait. C'est une hypothèse, pas une certitude.
Qu'est-ce que l'été de la Saint-Martin ?
Une expression qui s'est chargée de nostalgie. Le Trésor de la langue française cite l'Académie de 1932 :
Les huit ou dix jours d'automne qui précèdent ou qui suivent cette fête [11 nov.] parce qu'ils sont quelquefois assez beaux.
Académie française, 1932, cité par le TLFi (CNRTL), entrée « été »
Le mot « quelquefois » dit tout : c'est une impression populaire, pas une règle, et rien n'autorise à en tirer une prévision. L'expression a aussi un sens figuré. Balzac écrit en 1846, dans les Petites misères de la vie conjugale, « l'été de la Saint-Martin des femmes », un regain de jeunesse.
D'où viennent les lanternes ?
D'un passé plus proche qu'on ne l'imagine. Avant 1800 environ, d'après l'article allemand, les enfants quêtaient de porte en porte le soir du 10 novembre autour de feux de la Saint-Martin, que la police finit par interdire aux XVIIIe et XIXe siècles. Le cortège de lanternes tel qu'on le connaît prend sa forme vers 1900 en Rhénanie, après des défilés lumineux plus anciens, dont un attesté à Dülken en 1867. L'origine précise des lanternes reste incertaine : on y voit parfois un substitut du feu, sans preuve.
La Saint-Martin est-elle un Samhain déguisé ?
La tentation est forte, mais deux choses seulement sont solides. Un fait de calendrier, d'abord : lorsque l'Irlande et la Grande-Bretagne ont adopté le calendrier grégorien, le 11 novembre est tombé sur l'ancienne veille de Samhain, d'où Oíche Sean Shamhain en irlandais et « Old Halloween » en anglais. Puis un usage attesté en Irlande : abattre un animal à la Saint-Martin et en asperger le seuil de sang.
Le reste est hypothèse. Que Martinmas ait des racines préchrétiennes, ou que les onze jours entre la Toussaint et la Saint-Martin aient formé une « saison de Samhain », des auteurs le suggèrent ; l'historien Ronald Hutton, lui, juge fragile la preuve d'un Nouvel An celtique. Pour la fête du 1er novembre, voyez Toussaint et Samhain.
Avec la Saint-Martin se ferme une série ouverte par le jour des défunts et la Saint-Hubert, et l'on peut suivre ces dates dans le calendrier de la revue. Pour ce qui reste de lune d'automne, il y a aussi la lune du chasseur.
Sources
- Léon Clugnet, St. Martin of Tours, The Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company (transcription Wikisource), 1913 : en.wikisource.org
- Léon Clugnet, St. Martin of Tours, New Advent, 1913 : www.newadvent.org
- CNRTL, Été (entrée du Trésor de la langue française, citant l'Académie, 1932, et Balzac, 1846), Centre national de ressources textuelles et lexicales, en ligne : www.cnrtl.fr
- Contributeurs de Wikipédia, Martinstag, Wikipédia en allemand (s'appuie sur Becker-Huberti, 2001, et Pesch, 1969, non consultés), consulté le 5 novembre 2026 : de.wikipedia.org
- Contributeurs de Wikipédia, Martinmas, Wikipédia en anglais, consulté le 5 novembre 2026 : en.wikipedia.org
- Contributeurs de Wikipédia, Samhain, Wikipédia en anglais (cite Ronald Hutton), consulté le 5 novembre 2026 : en.wikipedia.org
- Parlement du Royaume-Uni, Term and Quarter Days (Scotland) Act 1990, section 1, legislation.gov.uk, 1990 : www.legislation.gov.uk
- Contributeurs de Wikipédia, Martin de Tours, Wikipédia en français, consulté le 5 novembre 2026 : fr.wikipedia.org
Questions fréquentes
Pourquoi fête-t-on la Saint-Martin le 11 novembre ?
Selon la tradition, Martin meurt à Candes le 8 novembre 397 et il est inhumé à Tours le 11. La fête dérive de ce jour de l'inhumation. Ces deux jours viennent de la tradition, non d'un texte daté, et l'année même varie selon les sources (397 ou 400).
Qu'est-ce que l'été de la Saint-Martin ?
C'est l'expression qui désigne les huit ou dix jours d'automne, avant ou après le 11 novembre, quand le temps est parfois assez beau. Le dictionnaire de l'Académie (1932) le dit ainsi. Au sens figuré, elle désigne un regain de jeunesse. Elle décrit une impression populaire, pas une règle du climat.
La Saint-Martin vient-elle de Samhain ?
Rien ne le démontre. Ce qui est attesté : en Irlande et en Grande-Bretagne, le passage au calendrier grégorien a fait tomber le 11 novembre sur l'ancienne veille de Samhain, d'où le nom d'« Old Halloween ». C'est un décalage de calendrier. Une origine commune reste une hypothèse : l'historien Ronald Hutton juge fragile la preuve d'un Nouvel An celtique.

