Minéraux étiquetés sur une table en pierre, dont un amas de cristal de roche, pour un article sur le quartz
Minéraux sur une table de cabinet. Image d'illustration.
Pierres, essai

Cristal de roche : la glace qui ne fondait pas

Pendant des siècles, on a cru que le cristal de roche était de la glace devenue pierre à force de froid. Les deux crânes de cristal examinés en 2008 par le British Museum et le Smithsonian, eux, ne sont pas précolombiens : leurs traces d'outils sont modernes.

Par la rédaction6 min de lecture

Prenez un morceau de cristal de roche et serrez-le dans la main : il reste froid longtemps, et il ne fond pas. Pline l'Ancien, en a tiré la conclusion la plus simple, au Ier siècle : c'est de la glace, durcie par un gel si fort qu'elle ne revient plus à l'eau. Le mot « cristal » garde la trace de cette erreur, puisqu'il vient du grec krystallos, « glace ». Quant aux fameux crânes de cristal, les deux que l'on a passés au microscope n'ont pas résisté à l'examen : ce sont des objets modernes.

Pourquoi Pline prenait-il le cristal pour de la glace ?

Dans le livre XXXVII de l'Histoire naturelle, consacré aux pierres, Pline déroule son raisonnement avec une logique d'huissier. Le cristal, dit-il, naît d'un gel plus violent qui durcit la matière. Et la preuve, c'est le lieu.

« Glaciemque esse certum est, unde nomen Graeci dedere. »

Pline l'Ancien, Histoire naturelle, livre XXXVII (« Il est certain que c'est de la glace, d'où les Grecs ont tiré son nom »)

Selon lui, on n'en trouve qu'aux endroits où les neiges d'hiver gèlent le plus dur. Le raisonnement tient debout, tant qu'on ne se demande pas pourquoi cette glace ne fond jamais. Il s'est répété pendant des siècles, et il a laissé le mot dans la langue.

Que dit l'histoire du mot « cristal » ?

Le Trésor de la langue française retrace le chemin : du grec krystallos au latin crystallus, qui désignait aussi bien la glace que le quartz limpide ou un objet fait de cette matière. En français, le mot paraît vers 1100 dans la Chanson de Roland, au sens de quartz hyalin et d'ornement taillé dedans. Au XIVe siècle, il s'applique à un verre très transparent, d'où notre cristal de table ; en 1690 enfin, les chimistes l'étendent aux sels cristallisés.

Le mot « quartz », lui, est d'une autre famille et d'origine discutée ; on en trouve le récit dans notre article sur les noms des pierres.

À quoi servait le cristal de roche ?

À faire des objets de prix, et pendant longtemps. Le Louvre conserve sous la cote MR 333 une aiguière à oiseaux de 24 cm de haut, au corps de cristal de roche taillé dans l'art fatimide, à la fin du Xe ou au début du XIe siècle, avec un couvercle d'or filigrané italien du XIe siècle. Elle a été donnée à l'abbaye de Saint-Denis vers 1150 et a rejoint le Louvre en 1793, avec le trésor de l'abbaye.

Une pierre qu'on croyait faite de glace éternelle, enchâssée dans l'or et offerte à un sanctuaire : l'association avait de quoi frapper. Elle ne dit rien, en revanche, d'une vertu du minéral, et les musées n'en relèvent aucune.

Une seule remarque de science, puisque l'on parle de quartz : Nicolas Sténon, qui publie son Prodromus en 1669, note que des cristaux de quartz d'aspect différent ont les mêmes angles entre leurs faces correspondantes. Le principe porte aujourd'hui son nom. Pline n'avait pas mesuré d'angles. Pour un autre portrait des savants d'autrefois devant les pierres, lisez celui d'Albert le Grand et de son traité de minéralogie.

Que sont vraiment les crânes de cristal ?

Ils appartiennent à la légende du XXe siècle : des crânes de quartz que l'on dirait taillés par les Aztèques ou les Mayas, et dotés de pouvoirs. Deux d'entre eux, ceux du British Museum et du Smithsonian, ont été examinés de près, et le verdict est net.

Jane MacLaren Walsh, du Smithsonian, et Margaret Sax, du British Museum, ont conclu que les deux crânes avaient été sculptés avec un outillage lapidaire relativement moderne, inconnu des sculpteurs mésoaméricains avant la conquête. Walsh rappelle qu'Eugène Boban, marchand français qui vendait des antiquités précolombiennes, est peut-être la figure la plus mystérieuse de cette histoire, et que la vérité est peut-être morte avec lui.

L'étude relayée en 2008 par l'université de Cardiff, publiée dans le Journal of Archaeological Science, va dans le même sens : au microscope électronique, les deux crânes montrent la trace d'un outil rotatif à disque. Le quartz du crâne britannique viendrait du Brésil ou de Madagascar, bien au-delà des routes d'échange des peuples du Mexique ancien. Ses auteurs en concluent qu'aucun des deux n'a pu être fait au Mexique avant Colomb.

Qui les a fabriqués, et quand ?

Le crâne britannique a été acheté en 1897 à la maison Tiffany de New York. Walsh et l'étude de Cardiff le tiennent pour probablement européen et du XIXe siècle ; on lit que beaucoup de crânes auraient été faits en Allemagne à la fin de ce siècle, mais c'est l'opinion des spécialistes, pas une enquête d'atelier, et aucun atelier précis n'est établi.

Celui du Smithsonian est plus récent. Reçu en 1992 sous la forme d'un don que personne n'avait sollicité, il aurait été acheté à Mexico en 1960, peu après sa fabrication ; Walsh le croit sculpté au Mexique dans les années 1950. Reste ouverte la chaîne exacte des ventes : qui a taillé quoi, pour qui. Le cristal, lui, ne livre rien, puisqu'on ne lit pas son âge de taille ; ce sont les traces d'outil qui datent l'objet.

Sources

  1. Pline l'Ancien, Naturalis historia, livre XXXVII (texte latin), Wikisource latin, Ier siècle : la.wikisource.org
  2. CNRTL / ATILF, Étymologie de « cristal », Trésor de la langue française informatisé, Centre national de ressources textuelles et lexicales : www.cnrtl.fr
  3. Jane MacLaren Walsh, Legend of the Crystal Skulls, Archaeology, vol. 61, n° 3 (Archaeological Institute of America), 2008 : archive.archaeology.org
  4. Université de Cardiff (communiqué), Crystal skulls study, Journal of Archaeological Science, ScienceDaily, 2008 : sciencedaily.com
  5. Owen Edwards, The Smithson's crystal skull, Smithsonian Magazine, 2008 : www.smithsonianmag.com
  6. Encyclopedia.com, Steno, Nicolas (1638-1686), World of Earth Science, Encyclopedia.com : encyclopedia.com
  7. Marie-Lan Nguyen, Aiguière à oiseaux, Louvre MR 333 (fiche de l'image), Wikimedia Commons, 2006 : commons.wikimedia.org

Questions fréquentes

D'où vient le mot cristal ?

Cristal est emprunté au latin crystallus, lui-même venu du grec krystallos, qui signifiait à la fois « glace » et « cristal de roche ». Le français l'emploie pour le quartz transparent dès la Chanson de Roland, vers 1100. Au XIVe siècle, il s'étend à un verre très limpide.

Pourquoi croyait-on que le cristal de roche était de la glace ?

Pline l'Ancien explique qu'un froid très vif durcit la glace jusqu'à en faire du cristal, et note qu'on n'en trouve que là où les neiges d'hiver gèlent le plus fort. Les cristaux ne fondant jamais, l'idée d'une glace devenue éternelle paraissait naturelle.

Les crânes de cristal sont-ils précolombiens ?

Ceux que le British Museum et le Smithsonian ont fait examiner ne le sont pas. L'étude publiée en 2008 relève sur les deux la trace d'un outil rotatif à disque, que les sculpteurs mésoaméricains n'avaient pas. Le crâne britannique est jugé probablement européen, du XIXe siècle.

Dans le même tiroir

Pierres et plantes
Plantes,

Le gui des druides, une légende née d'un passage de Pline

Plantes,

Brûler des plantes pour purifier : ce que l’histoire atteste

Carte du jourTirer une lame parmi les 22 arcanes majeurs

Le tarot de Jean Dodal, gravé à Lyon au début du XVIIIe siècle, une lame par jour.

Tirer la carte